MALAY LANGUAGE ACTIVITIES 2010 MALAY DEPARTMENT
Last Updated : 16/11/2010 Sazali Sahri
![]()
Silalah kunjung ke lelaman ini untuk menyaksikan PESTA RAYA @ Boon Lay pada 25 Sep 2010. Click here to view photos
Fuad Sahmawi (24) 3M1
Day 1
Activities Involved: Flight from Dinner at Chinese Restaurant
Learning Points: Aku telah pelajari tentang betapa beruntungnya nasib aku kerana tinggal di Singapura kerana hidup di Aku pun telah mempelajari untuk menghargai orang-orang di sekelilingku kerana mereka mustahak. Disebabkan jauh dari keluargaku, aku harus menghormati orang-orang di sekelilingku, terutama rakan-rakan dan guru-guru, supaya mereka akan membantuku jikalau aku di dalam keadaan susah. Day 2
Activities Involved: Visit to SMP Negeri 1 Denpasar Visit to Uluwatu Visit to Garuda Wisnu Kencana Watch the Kecak Wisnu Kencana Dinner at Jendela Bali restaurant Learning Points: Aku telah pelajari untuk berhati-hati ketika berjalan di mana-mana. Populasi kaum Hindu di Bali melebihi 90%. Aku harus meneliti di mana ku berjalan supaya tidak terpijak apa-apa yang tidak harus dipijak dan harus dihormati. Aku pelajari untuk menjadi lebih berwaspada kepada sekelilingku. Aku pun telah pelajari bahawa aku mesti tahu menjimat wang dan tidak terpengaruh dengan harga-harga yang dianggapku murah supaya tidak menghabiskan wang terlalu banyak sehingga tidak cukup untuk hari-hari yang lain. Akhirnya, aku juga yang akan menyesal. Day 3
Activities Involved: Visit to Lunch at High Altitude Visit to Kebun Raya Running in the rain Dinner at Jinbaran Learning Points: Aku telah mempelajari menghargai sumbangan masyarakat lama yang telah membentuk apa yang adanya sekarang. Kita harus menghargai kemudahan-kemudahan yang kita ada sekarang kerana ini adalah kerja dan sumbangan masyarakat lama yang bertungkus lumus membentuk bumi untuk generasi-generasi yang lain. Day 4
Activities Involved: Visit to Kintamani Watch Barong Dance Visit to Dinner Shopping Learning Points: Perkara pertama yang saya baru pernah lihat adalah Tarian Barong Aku mempelajari yang penduduk-penduduk di Bali mempunyai hubungan yang rapat antara satu sama lain. Mereka penuh dengan semangat untuk bergotong royong supaya upacara-upacara mereka berajalan dengan lancar. Aku berfikir bahawa aku harus membina sikap tolong menolong antara anggota keluarga dan juga rakan-rakan supaya aku dapat meraih kejayaan. Day 5
Activities Involved: Flight from Denpasar to Exchanging Cards Home Sweet Home! Learning Points: Aku mempelajari banyak tentang keadaan orang-orang di Bali dan kita sebagai rakyat Singapura harus membina imej kita yang unik dan tidak mengikut orang lain. Seperti di Bali, bangunan-bangunan tidak dapat dibina lebih tinggi dari pokok kelapa dan ini amat unik. Di Singapura, kita mempunyai banyak bangunan yang tinggi-tinggi seperti rumah pangsa dan lain-lain. Kita telah mengikut orang-orang barat yang telah membina bangunan-bangunan tinggi sebelum kami. Aku pun telah mempelajari menghargai rakan-rakanku dan tidak harus melupakan jasad-jasad mereka dengan senang. Mereka telah banyak membantuku dan aku harus mengenang budi mereka. END MOHD NORMAN BIN DAUD (
Activities Involved : Departure from
Learning Points : Pada waktu di restoran, saya, Hafiz dan Fuad makan bersama pelajar sekolah Jurongville dan Cikgu Zarinah. Kami memperkenalkan diri kepada pelajar Jurongville dan berbuat kawan bersama mereka. Saya pun terkejut mendapat tahu bahawa mereka hanya menengah dua sahaja. Kami juga ada sesi mengenal sesama pelajar yang dari lain sekolah. Saya mendapati memang penting untuk kami berbuat kawan dan tidak berkolompok kerana dalam program ini, kami adalah satu keluarga dan tidak berasing-asingan. DAY 2
Activites Involved : School Visit (SMP N1 Denpasar), Dinner at Jendela Bali, Uluwatu, Garuda Wishnu Kencana
Learning Points : Saya memperhatikan bahawa 90% orang Bali Hindu dan mereka agak alim sungguh. Tali elektirk di
DAY 3
Activities Involved :
Learning Points : Saya berasa seperti lebih peramah dan lebih konfiden membuat kawan dengan pelajar sekolah lain. Saya juga berasa bertuah dapat mengikuti bersama program
DAY 4
Activities Involved : Tarian Barong & Keris Dance,
Learning Points : Saya mempelajari bahawa tarian Bali amat menarikkan perhatian saya kerana penarinya bukan sahaja menrai menggunakan kaki dan tangan tetapi mereka menggunakan mata mereka juga dalam tarian mereka. Sungguh hebat! Saya juga mempelajari Batik Painting dan juga mengecat patung-patung haiwan. Saya berasa amat ghairah melihat hasil batik dan patung dari kawan-kawan saya. DAY 5
Activities Involved : Flight home to
Learning Points : Pada hari terakhir di
SAJAK dipenuhi dengan kehijauan memberi aku kesedaran akan kehidupan tempat asal usul kita tiada lagi terlihat di tanah airku, pulau muda yang mengingingkan kemajuan kerana mu, Bali aku bersyukur berkesempatan untuk melihat keindahan yang Maha besar kerana manusia bisa memusnahkannya
DEWA CINTAKU- Karya Dilla HusseinWatak utama- Rosyam Nor SINOPSIS Iqbal adalah seorang lelaki yang mempunyai dua jiwa. Di sebalik penampilan elite dan berprotokol, Iqbal membendung sengsara yang ditinggalkan oleh arwah ayahnya, Hanafi. Pada usia 4 tahun, ibubapanya bercerai dan Iqbal dibawa lari oleh ayahnya. Iqbal dibesarkan dalam disiplin oleh ayah yang garang tidak bertempat. Hiburan tidak dibenarkan sama sekali dan Iqbal harus tumpukan perhatian pada akedemiknya. Iqbal tidak pernah kenali siapa darah dagingnya selain dari ayah yang dibencinya. hidup Iqbal sejak kecil, dinyamankan oleh Rohaya, majikan ayahnya. Hanafi meninggal dunia sewaktu usia Iqbal 18tahun lalu penjagaan ke atas Iqbal diambil alih oleh Rohaya yang begitu prihatin pada Iqbal sejak kecil. Iqbal sejak kecil, adalah seorang pengidap penyakit Asthma. ![]() Iqbal dihantar belajar ke luar negeri dan sekembalinya Iqbal ke tanah air, dia menjadi pentadbir Noraya Holdings yang merupakan syarikat milik Rohaya dan suaminya Norhan. Hari ini, pada usia 33 tahun, Iqbal begitu kukuh kehidupannya malah dengan share yang diberi oleh Rohaya dan Norhan, Iqbal sudah dikategorikan di dalam golongan orang kaya. Sejak 15 tahun yang lalu, Iqbal cuba menjejaki ibu, Mariana Anastasia Hedrick Abdullah dan kakak kandungnya Dewi yang hanya dikenali menerusi sekeping foto yang dijumpai di dalam kotak yang disimpan di dalam setor oleh arwah ayahnya. Tanpa nama penuh kakak kandung Iqbal, tentu sekali sukar untuk di kesan namun Iqbal tidak pernah berputus asa kerana mimpi-mimpi yang sama yang sering datangi tidurnya, dianggap sedang menanti untuk di selesaikan. Wajah-wajah insan di dalam foto keluarganya, adalah wajah-wajah yang muncul di dalam mimpi yang sama. ![]() Rohaya selalu mengingatkan Iqbal untuk berumahtangga tetapi Iqbal tidak berminat kerana terlalu obsess untuk bertemu darah daging yang dicari selama ini. Takdir telah melukiskan segalanya. Iqbal menaruh hati pada June, seorang wanita berusia 37 tahun yang merupakan seorang pemuzik dan penyanyi pub. Dalam masa yang sama, Norhan mahu menjodohkan Iqbal dengan Selena yang merupakan anak kepada arwah kawannya. Namun sikap Selena yang terlalu mengada-ngada dan suka membentak-bentak, membuat Iqbal meluat padanya. Iqbal menghadapi masalah untuk memenangi hati June kerana wanita itu tidak perlihatkan minat padanya. Hakikatnya, June yang juga punya kesalan terhadap penceraian ibubapanya serta menjadi mangsa keadaan hingga hidup merempat sewaktu kecil dulu, masih lagi dikhianati seorang kekasih yang dinantikan kepulangannya sejak lapan tahun yang lalu. Penyiasat persendirian temui Dewi Fatimah yang mengaku dirinya adalah kakak kandung Iqbal. Wanita berusia 37 tahun itu adalah orang susah yang datang dari Ipoh. Hidup Iqbal bahagia kerana kini dia sudah temui darah dagingnya. Fatimah meminjam wang RM40ribu dari Iqbal dengan alasan mahu bayar hutang bank ke atas tanah yang dicagarkan oleh suaminya. Apabila dapat wang tersebut,Fatimah lesap dari hidup Iqbal. Fatimah akhirnya diketahui bukan kakak kandung Iqbal menerusi nama datuk mereka yang berbeza. Iqbal berjaya temui Fatimah di Ipoh lalu minta penjelasan. Fatimah menceritakan foto keluarga itu didapati dari seorang kanak-kanak perempuan Dewi Anastasia bt Hanafi yang diambil jadi anak angkat dalam keluarganya. ![]() Bukti daripada penyiasat yang menyatakan June adalah Dewi yang di cari oleh Iqbal. Iqbal merasa sangat tertekan kerana wanita yang dicintainya adalah kakak kandung yang selama ini dicari. Tetapi iqbal masih tidak dapat menerima hakikat itu. June yang sudah lapan tahun tidak bertemu ibunya Mariana, mahu Mariana ambil alih tanggungjawab June untuk menceriakan hidup Iqbal. Mariana mula di selubungi dosa-dosa lama yang dirahsiakan daripada pengetahuan semua orang. Kehilangan Iqbal menimbulkan keributan di wad hospital. June diberitahu. Kali ini, June terpaksa pergi mencari Iqbal. June tidak mahu terjadi apa-apa pada diri Iqbal. Pihak polis juga telah dimaklumkan. Dua jam kemudian, June tiba ditempat itu. Kereta Iqbal ada tetapi Iqbal tiada. June sebak, fikirkan Iqbal sudah terjun dari tebing itu. June kesali kekejaman hatinya yang hanya pentingkan dirinya sendiri hingga telah mengorbankan jiwa Iqbal. Iqbal bergelut dengan maut. Namun rohnya mohon untuk terus hidup agar dia dapat menatap wajah darh daging yang dicarinya selama ini. Allah maha kuasa, Iqbal terus bernyawa. Hari untuk June berangkat ke Jakarta sudah tiba. June tidak mahu sesiapapun menghantarnya ke KLIA kerana tidak suka pada perpisahan sebegitu. Iqbal,Rohaya dan Norhan hormati permintaan June. Iqbal yang tidak dibenarkan menghantarnya walau ke kereta sekali pun. ![]() Dua puluh minit selepas June beredar, Jasmin datang ke kondo Iqbal. Jasmin membawa sepucuk surat yang ditemui di dalam laci meja solek arwah Mariana. Dengan tulisan yang di sahkan oleh Jasmin adalah tulisan Mariana, isi kandungan surat itu menjelaskan segala perbuatan Mariana. Iqbal terlalu gembira kerana June bukan darah dagingnya dan ini melayakkan mereka untuk berumahtangga. Iqbal cuba hubungi June tetapi talian talipon June sudah tidak aktif. Iqbal bergegas pergi ke KLIA untuk mengejar June. Iqbal menempah tiket untuk esok namun jiwanya telah luruh kerana setibanya June diJakarta, June akan menandatangani kontrak kerjayanya dan untuk mereka bersatu entahkan bila atau mungkin June akan bertemu dengan pemuzik hebat di luar sana sebagai penggantinya. Iqbal memandu pulang dalam lemah namun berdoa agar Tuhan kembalikan June kepadanya. Tiba-tiba kenderaan June memotong perjalanan kereta Iqbal. Iqbal menyangka Ayim yang memandu, membawa pulang kereta June. Iqbal tidak ada mood untuk bebicara. Tiba-tiba tangan wanita yang memakai cincin berlian yang berkilau, keluar dari tingkap kereta, mahukan Iqbal berhenti ke tepi. Iqbal bahagia kerana June ada di depannya. Iqbal dihadirkan kepada June untuk membayar segala keperihan yang berpunca dari Mariana, ibu kandung yang tak pernah dikenali oleh Iqbal. Kesengsaraan hidup Iqbal dan June dibayar oleh sebuah keajaiban yang telah diturunkan buat mereka.. TAMAT.
Lupakan Semua... Naluri berkata, Berbicaralah, ungkapkanlah apa yang difikirkan Agar dunia ini tahu apa yang sedar berlegar di gerobok minda. Namun, Dapatkah mereka menerimanya? Akankah fikiran kami diperkecilkan? Atau diterimanya dengan ikhlas? Kerana kebijaksanaannya beliau mati Kerana menyuarakan pendapat beliau pergi Kerana mereka tak dapat menerima hakikat Hang Nadim lebih bijak. Tidak wajar sekali, Insan yang telah berbakti Pergi tanpa dikasihani, Sehingga kini, Yang tua, Tak dapat menerima pendapat yang muda. Dipuji? Tidak. Diiktiraf? Sama sekali tidak. Dibunuh. Adilkah? Yang tak berdosa menjadi mangsa. Umur bukan pengukur kebijaksanaan, Tidak seharusnya anak muda ditindas, Dan diperkatakan fikirannya mentah. Semoga kesilapan keturunanku, Tidak diikuti generasi baru. KARYA : MUHAMMAD HAFIZ BIN HASHIM , 3P2, BPGHS. (Muhd Hafiz Hashim (3P2) emerged champion out of 238 entries for Secondary and JC Level. Nur Shafawati Bte Saini clinched 5th in the same category. Dr Saeda Buang (Lecturer from NIE/NTU) was the chief judge. Prize presentation ceremony was held in NLB Victoria Street on 31 July 2010, Sat, 2:30pm.)
PROGRAM EMAS, WADAH BAGI PELAJAR MENGENALI, MEMAHAMI DAN MENGHAYATI BAHASA, SASTERA DAN BUDAYA MELAYU. Program Pilihan Bahasa bagi Sekolah Menengah atau EMAS[1], yang telah dijalankan di Sekolah Tinggi Pemerintah Bukit Panjang sejak tahun 2001, merupakan satu program yang bertujuan mendalamkan lagi pemahaman dan penghayatan pelajar terhadap bahasa, sastera dan budaya Melayu. Tujuan ini selari dengan visi Arif Budiman bagi sekolah menengah, iaitu untuk pelajar mendalami dan menghargai bahasa dan budaya Melayu dalam pelanjutan pembangunan Negara. Sebagai seorang bekas pelajar Sekolah Tinggi Pemerintah Bukit Panjang (BPGHS), yang mengambil bahasa Melayu lanjutan dari tahun 2000 hingga 2003, saya berpeluang untuk mengikuti aktiviti-aktiviti pengayaan yang dijalankan dalam program EMAS. Tidak dapat saya nafikan bahawa kegiatan-kegiatan yang saya sertai mendekatkan diri saya dengan bahasa, budaya dan sastera Melayu. Salah satu kegiatan yang telah saya sertai ialah bengkel penulisan kreatif. Saya serta teman-teman didedahkan kepada teknik menghasilkan cerpen; aspek-aspek penulisan seperti latar, plot, bahasa dan tema. Teknik-teknik yang dipelajari pastinya dapat membantu kami dalam menghasilkan tugasan karangan di dalam kelas. Saya juga gembira dengan usaha guru-guru membukukan hasil karya kreatif oleh pelajar-pelajar, sehingga terterbitnya buku yang berjudul 'Setitis Kasih Segunung Harapan', yang telah dilancarkan pada 12 Mac 2002 di Perpustakaan Masyarakat Choa Chu Kang. Pada pendapat saya, usaha sebegini, dapat memberi motivasi kepada para pelajar untuk menghasilkan karya-karya yang baik. Bengkel purbawara juga diadakan untuk para pelajar menengah 2 untuk memperkenalkan kami pada dunia sastera dan pementasan tradisional Melayu. Berbanding dengan mempelajari sastera melalui teks, pendedahan terhadap sastera melalui kegiatan sebegini lebih menarik dan berkesan, kerana saya dapat mempraktikkan teori-teori yang dipelajari kepada pementasan yang sebenar. Saya dan teman-teman telah diajarkan teknik penulisan skrip dan aspek-aspek pementasan seperti latar, muzik dan pengurusan drama, dan kami berpeluang mementaskan satu purbawara. Ilmu yang saya perolehi daripada bengkel ini dapat dijadikan ilmu asas apabila saya mengikuti modul AAF 234 Drama Melayu Moden yang dikelolakan Dr Abdul Rahman Napiah (Mana Sikana) di NTU/NIE. Apa yang saya pelajari dapat saya praktikkan semasa menghasilkan drama ‘KRISTAL’ yang telah kami pentaskan di kelab masyarakat Sengkang. Bagi pelajar-pelajar sastera Melayu pula, mereka berpeluang melibatkan diri dalam persembahan bangsawan. Pementasan ini merupakan suatu acara besar-besaran yang dijayakan para pelajar dan guru Melayu BPGHS. Ramai orang telah menghadiri pementasan yang diadakan dalam Bulan Bahasa 2002, termasuk tetamu undangan Encik Hawazi Daipi, yang pada ketika itu merupakan Setiauasaha Parlimen dalam Kementerian Pendidikan. Walaupun saya tidak terlibat dalam proses menghasilkan bangsawan, melalui respons positif oleh teman-teman, saya pasti mereka telah meraih ilmu dan pengalaman yang berharga dan berfaedah semasa melibatkan diri dalam pementasan tersebut. Ini jelas menunjukkan bahawa program EMAS, yang menawarkan aktiviti-aktiviti seperti bangsawan, berjaya mendedahkan pelajar pada dunia sastera Melayu, seperti yang dinyatakan Encik Hawazi Daipi dalam ucapannya; “Melalui bangsawan, para pelajar dapat mempelajari pelbagai aspek bahasa…menghayati salah satu kesenian Melayu dan mempelajari nilai-nilai moral yang terdapat dalam cerita yang dipersembahkan. Ini adalah satu cara yang baik untuk memupuk nilai-nilai murni di samping meningkatkan kerjasama dan mengeratkan silaturrahim antara para pelajar dan guru”[2]. Tidak dapat dinafikan bahawa aktiviti-aktiviti ini telah meningkatkan lagi minat pelajar terhadap bahasa, budaya dan sastera Melayu. Khususnya, bagi diri saya, pengalaman dan ilmu pengetahuan yang saya raih semasa mempelajari bahasa Melayu lanjutan dan menyertai program EMAS di BPGHS telah mempunyai impak besar terhadap diri ini, sehinggakan saya bercita-cita untuk memiliki kerjaya yang ada kaitannya dengan bahasa dan sastera Melayu. Alhamdulillah, kini, saya sedang menjalani program Sarjana Muda Sastera (Pendidikan): Pengkhususan Bahasa Melayu di NTU/NIE untuk menjadi seorang guru bahasa Melayu. Sebagai seorang guru pelatih yang pernah menjalani praktikum di BPGHS, saya juga berpeluang melihat peningkatan dalam struktur dan aktiviti-aktiviti yang dijalankan di dalam program EMAS. Aktiviti-aktiviti yang dijalankan amat menarik dan pelbagai, pastinya dapat mempertingkatkan lagi keterampilan para pelajar serta menambah minat mereka terhadap bahasa dan budaya Melayu. Salah satu kegiatan yang wajib disertai pelajar-pelajar EMAS dan pelajar-pelajar kesusasteraan Melayu BPGHS ialah kegiatan memainkan alat muzik gamelan. Aktiviti memainkan alat muzik gamelan ini telah dijalankan di BPGHS sejak tahun 2003, dan ia bertujuan memperkenalkan para pelajar kepada budaya dan warisan muzik Melayu, khususnya budaya muzik masyarakat Jawa. Semasa menjalani praktikum di BPGHS dua tahun yang lalu, saya diberi peluang untuk menghadiri sesi latihan oleh pelajar. Tercuit hati saya melihat pelajar-pelajar, dengan sepenuh perhatian mereka, memainkan alat-alat gamelan. Mereke kelihatan seronok semasa sesi latihan, di samping menambah ilmu pengetahuan tentang budaya Melayu dengan menceburkan diri dalam sesuatu yang baru. Melalui program EMAS ini, pelajar diberi banyak peluang untuk menyertai kegiatan seperti perbincangan, forum dan ceramah. Mereka juga digalakkan untuk memasuki peraduan-peraduan yang berkaitan dengan bahasa dan sastera Melayu. Yang terkini, pelajar BPGHS berkesempatan menyertai peraduan Deklamasi Sajak Kreatif NUS (Universiti Nasional Singapura) 2010. Saya ingin mengucapkan tahniah kepada pelajar-pelajar BPGHS kerana telah meraih kemenangan sebagai juara dengan sajak berjudul ‘Fatamorgana’. Penglibatan para pelajar dalam peraduan sebegini memungkinkan mereka mendalami dan menghargai bahasa dan sastera Melayu, secara tidak langsung memupuk keyakinan dalam diri untuk mengetengahkah idea kreatif serta pendapat masing-masing mengenai bahasa, sastera dan budaya Melayu. Akhir sekali saya ingin mengucapkan tahniah dan syabas kerana program EMAS di BPGHS akan meraikan ulang tahunnya yang ke-sepuluh. Semoga Program EMAS dapat terus meningkatkan keupayaan berbahasa Melayu bagi para pelajar yang berbakat supaya mereka dapat mencapai kecekapan dan pemahaman yang lebih tinggi dalam bahasa, sastera dan budaya Melayu[3], melahirkan generasi baru yang bukan sahaja minat menggunakan bahasa Melayu, tetapi ingin memahami, menghayati dan menggembangkan penggunaan bahasa Melayu. Norazila Binte Razali Bekas Pelajar EMAS BPGHS 2002 [1] Elective Malay Language Programme for Secondary Schools [2] Dipetik daripada Ucapan Encik Hawazi Daipi, Setiausaha Parlimen, Kementerian Pendidikan, di Malam Bangsawan, 26 Julai 2002, Sekolah Tinggi Pemerintah Bukit Panjang, dari lelaman: http://www.moe.gov.sg/media/speeches/2002/sp27072002.htm [3] Dipetik daripada Memupuk Setiap Kanak-kanak : Fleksibiliti dan Kepelbagaian di Sekolah-sekolah Singapura, hlm 24.
Apabila aku melangkah masuk ke Sekolah Tinggi Pemerintah Bukit Panjang pada tahun 2008, aku mungkin boleh dikatakan sebagai ‘mentah’ di dalam bab-bab budaya dan tradisi Melayu. Memang tidak dinafikan, yang hanya aku tahu tentang kemasyhuran sekolah ini ialah pencapaian akademiknya yang tinggi. Pada waktu itu, yang hanya aku ketahui tentang EMAS (Elective Malay Programme for Secondary Schools) ialah ianya sesebuah program yang dikelolakan di sekolah ini. Apabila aku menjejak masuk ke dalam bilik EMAS yang tersedia khas di sekolah ini, gambar-gambar aktiviti EMAS yang dipaparkan oleh abang-abang dan kakak-kakak kami ialah perkara yang pertama yang menarik perhatianku selain dari susunan(décor) bilik itu sendiri. Ia amat menakjubkan kerana dedikasi dan usaha mereka jelas kelihatan. Sesungguhnya, aku memang kagum, melihat aktiviti-aktiviti yang telah digabungkan dengan sekolah lain seperti Institusi Hwa Chong, Sekolah Menengah Tanjong Katong (sebuah lagi sekolah yang mengelolakan program EMAS) dan sebagainya. Perkara ini membuat semangatku berkobah-kobah untuk melalui pengalaman yang sama seperti mereka. Pada permulaan tahun itu juga kami didedahkan kepada aktiviti-aktiviti EMAS tersebut. Guru-guru Bahasa Melayu kami, Cikgu Manaf dan Cikgu Marlina memaklumkan bahawa kami akan mempunyai Program Penyerapan dengan Institusi Hwa Chong. Selain daripada itu, kami akan menhadiri perkhemahan sehari di Pulau Ubin. Pada akhir tahun pula, telah diadakan sebuah darmawisata ke Bali, Indonesia bersama-sama dengan rakan-rakan dari Institusi Hwa Chong. Dalam selang-selang aktiviti tersebut, kami juga telah mengambil bahagian dalam latihan Gamelan dan Tarian Melayu. Tidak sia-sia kami membuat keputusan itu, berkat galakan guru Bahasa Melayu kami. Program Penyerapan bersama Institusi Hwa Chong dianjurkan dalam rangka masa yang panjang; yang berlangsung sekurang-kurangnya tiga bulan. Program tersebut telah mededahkan kami, murid-murid yang berbangsa Melayu kepada budaya Cina dan murid-murid yang berbangsa Cina daripada Institusi Hwa Chong didedahkan kepada budaya Melayu. Sebagai permulaan, murid-murid daripada Institusi Hwa Chong telah datang ke sekolah kami untuk melalui pelbagai aktiviti seperti tarian, gamelan, membuat kuih-kuih tradisional, pewarnaan batik dan sebagainya. Ini sedikit sebanyak telah membuka mata mereka terhadap budaya Melayu di Singapura. Setelah mempelajari bagaimana untuk bermain Gamelan, mereka mempersembahkan beberapa buah lagu kepada sekolah mereka. Dengan itu, tidak sia-sia ilmu yang diperoleh mereka. Ini mungkin tidak akan dapat dicapai tanpa bimbingan guru-guru. Setelah murid-murid Hwa Chong menjalani aktiviti-aktiviti yang sering dilakukan oleh masyarakat Melayu, aku dan rakan-rakan pula yang bertandang ke Institusi Hwa Chong untuk menjalani aktiviti-akitivi seperti Penulisan ‘Calligraphy’ Cina, Penghargaan Teh dan Tarian Naga (?). Perkara yang unik ialah akitiviti-aktiviti yang kamu lalui dikelolakan oleh murid-murid dari Institusi Hwa Chong itu sendiri. Dengan adanya Program Penyerapan yang sebegini, kami dapat memperolehi banyak kenalan serta menimba pengetahuan tentang budaya Melayu dan Cina. Bak kata pepatah, ‘sambil menyelam, minum air’. Memanglah pada mulanya, kami agak jangkal kerana kami saling tidak mengenali. Namun, dengan sifat murid-murid yang peramah, kami dapat berkawan dalam jangka masa yang singkat. Pada pendapatku, program sebegini patut kerap dipratikkan kerana di dalam negara yang berbilang bangsa seperti Singapura, ia amat mudah untuk berselisihan faham. Dengan perkembangan teknologi juga, ada kemungkinan bahawa zaman yang akan datang lupa atau tidak mengenali bangsa merka sendiri. Pada pertengahan tahun pula, Syarikat EDN Media telah menganjurkan perkhemahan selama sehari di Pulau Ubin. Perkhemahan ini bukan sahaja untuk pelajar-pelajar dari sekolah Bukit Panjang. Malah, ada banyak lagi sekolah yang turut bergiat dalam perkhemahan ini. Di Pulau Ubin, kami berpeluang untuk membuat batik, menganyam ketupat, mengenali rumah kampung dan permainan tradisional yang telah menjadi hiburan kepada ramai pada suatu masa yang dahulu. Melalui perkhemahan ini, ia telah sedikit sebanyak menyedarkan kami tentang asal usul kita dan dapat mendalami budaya Melayu itu tersendiri. Lawatan ke Bali, Indonesia merupakan perkara yang paling meninggalkan jejak di hatiku. Aku, 14 lagi rakan-rakan dan 2 murid dari Institusi Hwa Chong, berserta 2 guru dari sekolahku dan seorang lagi dari Institusi Hwa Chong melalui lawatan 4 hari 3 malam irtu bersamaan 2 orang pegawai dari EDN Media. Bali merupakan sesebuah tempat amat kaya dengan budayanya. Semasa lawatan ke Bali, kami dipamerkan dengan pelbagai persembahan yang termasuk tarian Kechak dan Barong. Kami juga dapat melihat betapa kayanya budaya mereka yang masih kukuh dan kekal hingga ke saat ini. Alangkah baiknya jika budaya Melayu seperti itu. Lawatan ini telah mengakrabkan lagi hubungan kami sesama rakan dan juga guru. Tahun 2008 merengsot pergi. Dengan tahun yang baru, pasti ada banyak lagi aktiviti EMAS yang bakal debentangkan. Tahun 2009 juga merupakan tahun di mana pertandingan SYF (Singapore Youth Festival) diadakan bagi acara Gamelan dan juga Tarian. Aku dan rakan-rakan berserta kakak-dan abang-abang telah bertanding dalam pertandingan tersebut. Setelah lebih dari empat bulan berlatih dengan gigih, akhirnya usaha kami berbaloi dengan mendapat Perak bagi kedua-dua Gamelan dan Tarian. Ini mungkin tidak dapat diraih tanpa dedikasi dan pengorban Cikgu Amran Sowyan(Gamelan) dan Abang Hambali(Tarian). Nadim: Visi & Misi ialah sebuah pementasan yang disertai oleh aku dan beberapa rakan-rakan yang lain. Dengan arahan Encik Fadhlur Rahman dan hasil pena Encik Zaharian Othman, pementasan tersebut telah berjaya menyampaikan mesej yang tersirat dan juga dapat menghiburkan penonton yang hadir. Pementasan yang dibentangkan pada bulan Julai ini juga telah mendapat pujian daripada kritik Berita Harian dan artikelnya telah berjaya di-published(?) pada bulan itu juga.Drama yang dibentangkan di TRCC Republic Polytechnic itu merupakan pertama kali aku berlakon dalam acara yang agak besar-besaran. Maka wajarlah aku berasa amat gementar; tersilap-silap skrip yang patut disampaikan terlupa pula. Sebagai salah seorang pelakon yang menghayati watak tersebut, saya dapat mengenal sejarah Melayu dengan lebih mendalam berdasarkan skrip dan lakonan. Penutup acara bagi tahun 2009 merupakan sebuah program penyerapan ke Yokyakarta bersma Sekolah Menengah Tanjong Katong. Sebanyak 33 peserta termasuk seorang guru dari setiap sekolah dan seorang lagi pegawai bagi dari kementerian pendidikan telah mangambil bagahian dalam program yang penuh manfaat ini. Kami mempelajari banyak perkara tentang budaya Yokyakarta dan juga bahasa dan cara pembelajaran mereka di sana. Yang paling seronok ialah apabila kami mendapat peluang untuk menaiki Borobudur; sebuah monumen yang bersejarah dan merupakan daya tarikan utama di Yokyakarta. Dengan pemandu pelancong yang amat peramah, kamu telah meraih dan mengupas pelbagai informasi yang boleh terdapat dalam jangka waktu 4 hari 3 malam itu. Selain daripada mempelajari tentang budaya Yojyakarta, kami juga dapat mengenal lebih ramai kawan dari setiap pelusuk Singapura yang bukan dari sekolah kami. Selain lawatan ke Yokyakarta, Indonesia, kumpulan gamelan kami diajak beberapa kali untuk membuat persembahan. Contohnya, di Kelab Masyarakat Bukit Batok dan Kelab Masyarakat Boon Lay. Kami juga bergabung dengan okestra Cina sekolah kami untuk membuat persembahan di perpustakaan Choa Chu Kang. 2010 merupakan kemuncak persekolahan di Sekolah Tinggi Pemerintah Bukit Panjang. Pada awal tahun kami menganjurkan ‘homestay’ untuk pelajar-pelajar dari Malang, Indonesia. Menerusi program ini, murid dari sekolah Bukit Panjang dapat mengetahui lebih tentang Negara Indonesia dan murid-murid dari Malang dapat merasakan dan mengalami cara kehidupan di Singapura yang pesat dan mencabar. Pada sambutan Tahun Baru Cina dan Hari Pemberian Hadiah atau dikenali seperti ‘Speech Day’ , kumpulan gamelan kami sekali lagi dijemput untuk membuat persembahan, bergabung dengan Okestra Cina sekali lagi. Ini menunjukkan yang walaupun berlainan bangsa, dan irama yang dihasilkan oleh Okestra Cina amat ketara bezanya dengan irama yang dihasilkan oleh alat muzik gamelan, tetapi dapat digabungkan untuk menjadi sesuatu yang indah dan. Semasa cuti bulan Mac, sebuah perkhemahan di Innova Junior College telah aku sertai bersama rakan-rakan sastera. Beberapa sekolah lain juga telah menyertai program ini seperti Institusi Raffles, Sekolah Menengah Evergreen, Sekolah Menengah Cedar dan bermacam-macam lagi. Perkhemahan seharian ini telah mendedahkan ‘anak-anak bandar’ yang menyertai perkhemahan tersebut dengan permainan tradisional dan aktiviti-aktiviti yang sering dilakukan di kampung. Program-program yang dianjurkan oleh EMAS telah menjadi pembuka mata bagiku. Ia telah menyedarkanku bahawa aku, yang pada mulanya cetek pengetahuan tentang budaya Melayu, tidak mungkin dapat mengenal budaya dan bahasa Melayu dengan lebih mendalam tanpa program EMAS. Kini aku telah berubah untuk menjadi seseorang yang menghargai dan menghayati budaya Melayu. Program EMAS telah mendewasakan pemikiranku yang pada mulanya menganggap budaya itu sebagai sesuatu perkara yang remeh. Kini, budaya, terutama budaya Melayu, bagiku merupakan salah satu khazanah dan harta peninggalan nenek moyang kita yang harus kita pelihara. Sebagai seorang murid yang berada di Menengah Tiga pula, aku berharap dan bertekad untuk memberi inspirasi kepada pelajar-pelajar menengah satu dan dua; seperti mana abang-abang dan kakak-kakak telah lakukan beberapa tahun yang lalu. Nurul Farhanny Bte Salim (3M1 2010) & Muhd Hafiz Bin Hashim (3P2 2010)
Peluang EMAS hanya datang sekali... ...Hutang emas boleh dibayar, hutang budi dibawa mati Mungkin, ada di antara para pelajar lawat Bahasa Melayu Lanjutan (HMT) yang baru masih ragu-ragu sama ada keputusan untuk melanjutkan pembelajaran Bahasa Ibunda mereka merupakan suatu keputusan yang wajar. Ini berkemungkinan besar sebab mereka sering terfikir akan banyaknya masa yang perlu diluangkan dan jarak jauh yang harus ditempuhi hanya untuk ke Sekolah Tinggi Pemerintah Bukit Panjang (BPGHS). Percayalah bahawasanya anda tidak tersilap. Malah, lama-kelamaan, anda pasti akan menghargai peluang ini untuk mendalami ilmu yang mungkin tidak boleh diperoleh di mana-mana pelusuk dunia pun. Saya tahu kerana saya sendiri dahulunya pelajar lawat HMT sama seperti anda sekalian. Saya masih ingat dengan jelas sekali aktiviti-aktiviti Program EMAS yang saya sertai sejak menengah satu lagi. Program EMAS merupakan satu initiatif yang menyeluruh, bertujuan untuk mendedahkan para pelajar HMT kepada dunia sastera Melayu. Pada masa yang sama, program ini juga bertujuan untuk memupuk minat terhadap budaya Melayu dalam diri pelajar Melayu sekarang dengan harapan agar budaya Melayu yang ditinggalkan oleh nenek moyang kita tidak pupus dek ditelan zaman. Terus terang saya katakan, pada mulanya, memang saya tidak berminat langsung dengan sastera Melayu kerana pada saya, sastera Melayu sungguh membosankan dan ketinggalan zaman. Namun, pandangan saya ini terus berubah selepas saya menghadiri sesi pertamanya. Sepertimana masyarakat Melayu moden gemar katakan, “Belum cuba, belum tahu!”. Kelas puisi bimbingan Encik Djamal Tukimin, seorang karyawan yang amat disegani oleh masyarakat Singapura, tidak pernah gagal untuk menambat hati saya. Ini kerana sebelum akhirnya kelas, beliau sentiasa memastikan kami berpeluang menonjolkan daya kreativiti kami dengan mereka puisi tersendiri menggunakan ilmu yang baru disampaikan. Kemudian, yang paling menarik sekali adalah apabila kami disuruh menyampaikan sajak kami di depan kelas dengan penuh semangat dan emosi. Kadang-kala, kami terbahak-bahak tertawakan rakan sekelas saya apabila melihat cara luahan emosinya sungguh menggelikan hati itu. Memang tidak boleh dinafikan bahawasanya saya agak lemah dalam penulisan cerpen mahupun karangan. Namun, saya dianggap bertuah sekali kerana berpeluang mengikuti bengkel menulis cerpen kreatif di bawah bimbingan seorang penulis cerpen yang sungguh berpengalaman, Encik Ismail Wardi. Di sini, saya diajar tentang teknik-teknik berkesan yang sering digunakan penulis-penulis kreatif agar cerpen yang dihasil dapat menarik perhatian pembaca dalam beberapa rangkap sahaja. Walaupun cerpen yang saya hasilkan boleh katakan klise, saya tetap bangga dengan hasil titik peluh saya itu kerana bagi saya, apa yang penting adalah bagaimana ilmu yang baru diperoleh itu dimanfaatkan dengan sepenuhnya. Program EMAS bukan setakat bengkel penulisan atau puisi sahaja. Malah, Perkhemahan Bahasa & Budaya juga telah dianjurkan setiap tahun untuk para pelajar mengenali budaya Melayu dalam suasana yang sungguh menyeronokkan di luar darjah. Apakan tidak, ilmu mempertahankan diri secara tradisional Melayu, iaitu silat, telah pun diturunkan kepada saya melalui perkhemahan ini. Bukan itu sahaja, saya beruntung dapat berdikir barat lagu ‘Wau Bulan’ bersama artis Singapura tersendiri, Nuradee Brothers. Tidak lupa juga, pengalaman mencuba tarian tradisional Melayu memang melucukan kerana maklumlah, lelaki seperti saya ini manalah mahir melembutkan gerak-geri saya! Itulah kali pertama di mana saya berasa sangat terhibur dalam satu perkhemahan budaya. Walaubagaimanapun, selain ibu bapa saya, guru HMT saya merupakan sumber motivasi dan inspirasi yang utama buat diri saya untuk terus mempertingkatkan tahap penguasaan Bahasa Melayu saya dan selanjutnya, buat yang terbaik dalam apa pun saya lakukan. Guru yang akan saya kenangkan buat selama mungkin ialah Cikgu Sazali Bin Sahri. Jasa beliau sungguh tidak terhingga. Cikgu Sazali bukan sahaja saya anggap hanya sebagai seorang guru HMT, malah saya juga anggap beliau sebagai seorang mentor buat diri saya. Beliau sungguh berdedikasi dalam apa jua pekerjaan yang diceburi hanya kerana beliau mahu melihat anak muridnya menjadi orang yang berguna kepada masyarakat kelak nanti. Pernah satu ketika saya menengah empat, di mana beliau sanggup pulang ke sekolah hanya untuk memastikan kelas HMT saya diteruskan walaupun pada hari itu, salah seorang anggota keluarga beliau kembali ke Rahmatullah. Ini membuktikan betapa sayangnya beliau terhadap anak muridnya. Selain itu, beliau juga telah mengambil langkah tambahan untuk sentiasa menasihati anak muridnya secara baik agar kami tidaklah salah membuat pilihan. Tambahan pula, beliau sering ambil berat tentang hal peribadi kami terutama sekali apabila kami menghadapi sebarang masalah. Beliau tidak pernah gagal untuk cuba sedaya upaya beliau untuk membantu kami walaupun kami sedar beliau juga mempunyai tanggungjawab lain yang harus dipikul beliau. Setiap kali cuti sekolah menjelang, beliau akan senantiasa mengadakan BBQ di salah sebuah chalet. Di acara seperti beginilah, kami sekelas dapat merapatkan siraturrahim antara satu sama lain dan juga dengan Cikgu Sazali. Perhubungan serapat inilah membuat kami senang untuk menerima ilmu daripada beliau. Saya akan sentiasa ingat jasa Cikgu Sazali walaupun sekecil zarah kerana perkara seperti inilah telah membantu saya mengecapi kejayaan yang telah saya peroleh hari ini. Hingga saat ini, saya tidak pernah kesal akan keputusan saya dahulu untuk terus tekad melanjutkan pembelajaran Bahasa Melayu saya walaupun pada masa itu, saya banyak lihat rakan saya sendiri menarik diri dari HMT. Terlampau banyak sangat kenangan indah dan ilmu yang saya dapat kongsi bersama pelajar lawat lain dan juga tidak lupa, guru-guru HMT yang pernah mengajar saya terutama sekali Cikgu Sazali Bin Sahri. Sehingga kini, saya masih tidak dapat mencari jalan penyelesaian untuk membalas jasa budi beliau selama ini. Walaupun beliau sudah tidak mengajar kami, beliau masih tetap bertanya khabar. Bak pepatah hutang emas boleh dibayar, hutang budi dibawa mati. Terima kasih Cikgu Sazali! Akhir kata, sempena menyambut ulang tahu Program EMAS yang ke-10 ini, tahniah saya ingin ucapkan kepada pihak BPGHS! Semoga usaha demi melestarikan satu-satunya budaya kita ini dan memupuk identiti Melayu dalam diri setiap remaja Melayu akan terus berkekalan dan senantiasa membuahkan hasil. Insya’Allah! Arif Uzair Bin Mohamad Roslan Sekolah Menengah Chua Chu Kang (2008) Bekas Pelajar Lawat HML BPGHS (2005 – 2008) Sekarang Pelajar Maktab Rendah Pioneer (2009-2010)
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Nathania Christy, 4T1, BPGHS FATAMORGANA BAWA JUARA KEPADA EMAS BPGHS!!! “Bayangkan... Kau ingin mencapai sesuatu yang hampir dalam genggaman Terlepas. Jauh. Pudar. Halangan menjelma sini sana Bukan sekali, bukan dua Namun berkali kali, tidak terkira Yang dekat itu cabaran, yang jauh itu rangsangan Biar nyala kian membara Bangkit. Diri. Teruskan usaha Janganlah sesat dalam lembah fatamorgana” Begitulah penggalan paragraf pertama daripada sajak bertemakan “Fatamorgana” yang kami, pelajar BPGHS, lombakan di Deklamasi Sajak Kreatif NUS (Universiti Nasional Singapura) 2010. Sungguh tidak disangka0sangka, kemenangan sebagai juara berhasil kami raih ‘dalam genggaman’. Semua nya menjadi nyata – bukan sekedar ‘fatamorgana’. BPGHS memulakan prestasinya sebagai pemenang sajak terbaik di tahun 2008, sedikit demi sedikit mendaki bukit kejayaannya sebagai pemenang tempat ketiga di tahun 2009, dan keluar sebagai juara di tahun 2010 ini. Semua itu tidak lepas daripada usaha gigih rakan-rakan dalam mempersiapkan sajak dan latihan mingguangnya. Fatamorgana, bagi kami, adalah sebuah ilusi – dunia khayalan. Layaknya pengelana di padang gurun yang merindukan mata air dan berusaha menggapai apa yang sebenarnya hanyalah bohong belaka, kamipun mencuba menggunakan analogi ini dan mengaplikasikannya ke dalam dunia moden. Alam fatamorgana dan kebahagiaan maya boleh diasosiasikan dengan manusia yang berusaha menggapai cita-citanya dengan penuh perjuangan. Ianya juga boleh dihubungkan dengan manusia yang tertipu, terkecoh, dan menganggap perang adalah solusi bagi segala masalah, menganggap kecantikan jasmani melebihi segalanya. Itulah alam fatamorgana mereka. Sajak ini bertujuan menyedarkan manusia untuk keluar daripada ilusinya dan mencari kebenaran yang hakiki. Sebuah sajak yang sarat makna, yang semakin matang pula setelah dikoreograf oleh encik Anwar Hadi, pengarah gaya yang sudah seperti kawan kami sendiri – penuh ekspresi-ekspresi lucu dan spontan yang membuat kami tertawa terpingkal-pingkal. Encik Anwar dengan sabar dan penuh antusias melatih kami. Tidak sekedar mengarahkan, beliau juga melibatkan kami dalam menginterpretasikan sajak tersebut dan bagaimana memasukkan segenap jiwa kami agar menghidupkan sajak tersebut. Sungguh, kejayaan kami tidak lepas daripada peranan beliau. Setelah tahun lepas saya ikut berlakon, maka tahun ini saya mencuba pengalaman baru sebagai penata muzik – tugas yang cukup mendebarkan, kerana jika saya salah, maka akan berakibat teruk bagi seluruh kumpulan kami. Sebagai penata muzik, tidak begitu banyak latihan diperlukan, namun bagian menakutkan nya adalah kerana saya tidak diberikan latihan pada alat sebenarnya sehingga saya tidak boleh membiasakan diri dahulu – begitu juga dengan penata lampu. Detik-detik menjelang penampilan kami, hati saya berdegup kencang. Tiba-tiba sahaja ada kesalahan teknikal sehingga laptop tidak boleh berfungsi dengan baik. Semua yang berwajib pun dengan segera bergegas mencuba membetulkan masalah tersebut. Kepanikan terjadi di ruang teknikal tersebut. Saya khuatir rakan-rakan saya yang akan tampil menjadi ikut-ikutan cemas. Untunglah masalah tersebut tidak berkepanjangan dan semuanya boleh berjalan dengan lancar. Siapa yang menyangka kami boleh tampil sebagai juara – prestasi yang begitu gemilang. Saat nama sekolah kami disebut, lautan kegembiraan meluap tak terbendung dan kami semua melompat kegirangan dan berpelukan erat – tanpa mempedulikan lagi perbezaan yang ada; senior-junior, dari Indonesia ataupun Singapura, semua menyatu dalam tangisan bahagia. Sungguh pengalaman yang begitu bererti. Pelajaran yang boleh dipetik, jauh lebih berharga melebihi kemenangan semata. Deklamasi Sajak '10 FATAMORGANA Wahai iblis Iri hati, cemburu Menyelubungiku Aku seru namamu! (Namamu) Puaskan nafsu ini! Hamba rela sujud Hamba rela korbankan Kambing, kerbau, ikan bilis, ikan paus Ayam panggang? Pulut kuning? Namakan sahaja Wahai si iblis yang terbabit Di malam pahit, Berbulan sabit Iblis : Mari,mari masuklah ke dalam alamku, Alam fatamorgana Sahutlah seruanku Bayangkan . . . Kau ingin mencapai sesuatu yang hampir dalam genggaman Terlepas. Jauh. Pudar. Halangan menjelma sini sana Bukan sekali, bukan dua. Namun berkali-kali, tidak terkira Yang dekat itu cabaran, Yang jauh itu rangsangan Biar nyala, kian mebara Bangkit. Diri. Teruskan usaha. Janganlah sesat dalam lembah fatamorgana. Aku yang masih Di hujung perhentian Hidup ini Semakin ku usir Semakin is hadir Semakinlu lupakan Semakin membelenggu fikiran Ku mengejar siang dan malam Surut dan pasang Mencari satu kebebasan Mencari satu kedamaian Biarpun jauh kularikan diri Namun ia tetap melingkar Di tangkai naluri Aku ingin mencapai ke alam itu Alam fatamorgana Tetapi . . . Di mana akhirnya Perjalanan ini? Manusia hanya ingin berkuasa Menggengam dalam 'maha perkasa' Terpedaya dengan perasaan prasangka Terjerumus ke dalam peperangan dunia Apakah masalah doi antara manusia Dapat ditangani dengan pembunuhan sahaja? Apakah harus kita percaya Darah yang terjihad Menyelesaikan segalanya? Bahan terasa di seluruh dunia Pencamaran udara perbuatan manusia Yang bersikap degil, tamak, haloba Bagai belanda minta tanadiberi satu, mahu semua Ingin merebut kenikmatan dunia Tetapi perangai tidak serupa Hidup dalam alam fatamorgana Tertipu dengan kebahagian maya Mambawa padah, membawa pancaroba Sedarlah wahai kamu manusia! Dua kosong satu dua Akhir zaman kian tiba Alam terazab datang menjelma Menggerun minda kaum manusia Ramalan demi ramalan Hujah demi hujah Aku berhak untuk bertanya Siapa yang betul, siapa yang salah? Denagarlah manusia! Dengarlah rintihanku! Pudarkan khayalan, biar jadi debu Jangan kau tertipu Jangan kau terlena Dunia ini fana, hanya untuk sementara. Molek bestari dambaan setiap insan Segalajalan ditempuh sekalipun menyakitkan Hanya demi sebuah penampilan Apalah erti semua itu Topeng yang melukiskan rupamu Tapi tak menceminkan hatimu Terjerat dalam obsesi membutakab sanubari Keluarlah dari ilusi Carilah kebenaran yang hakiki (KITA JUARA!!!!)
Meskipun saya dan teman-teman harus mengorbankan cuti sekolah kami untuk menghadiri perkhemahan ‘Nostalgia Jom Balik Kampung’ yang dianjurkan oleh Maktab Rendah Innova, ternyata ia amat berbaloi dan telah meninggalkan banyak kenangan manis. Pada 15 Mac yang lalu, saya dan sembilan lagi teman-teman telah dipilih untuk mengambil bahagian dalam perkhemahan ini. Setibanya di Maktab Rendah Innova, kami mendaftarkan diri dan mengambil buah tangan yang diagihkan oleh pelajar-pelajar sekolah itu. Kami diberitahu bahawa kami akan dipisahkan dan dimasukkan kepada kumpulan masing-masing yang terdiri daripada peserta-peserta berlainan sekolah. Perasaan khuatir menyelubungi kami. Maklumlah kami tidak kenal dengan peserta-peserta dari sekolah lain, bimbang jika tidak dapat berinteraksi dengan baik. Antara sekolah yang turut serta ialah Sekolah Setelah semua peserta mendaftarkan diri, kami berkumpul dengan ahli kumpulan masing-masing. Nama-nama kumpulan yang diberikan merupakan tokoh-tokoh elit dalam sejarah melayu. Saya merupakan ahli kumpulan Cik Siti Wan Kembang, seorang pemerintah yang terkenal. Pada mulanya, terasa agak kekok kerana saya dan ahli-ahli kumpulan saya yang lain baru mengenali masing-masing. Walaubagaimanapun, kami mula berinteraksi dengan baik setelah melakukan aktiviti-aktiviti yang disediakan oleh pemudah acara. Aktiviti-aktiviti disediakan termasuk menghias bunga manggar yang merupakan lambang setiap kumpulan, bermain bola dengan memakai kain pelikat dan pekung selipar. Aktiviti-aktiviti ini dapat mengajar saya dan ahli kumpulan yang lain untuk bekerjasama, mempelajari budaya melayu dan mengalami suasana di kampong. Semua peserta telah dihidangkan dengan pertunjukan silat pada akhir perkhemahan. Pertunjukan silat ini telah mengubah pandangan saya pada silat dan melihatnya dari sudut pandangan yang berbeza. Tidak dapat saya nafikan bukan mudah untuk mempelajari silat. Silat juga merupakan seni yang tidak dapat dipisahkan dengan budaya melayu. Saat perpisahan agak menyedihkan. Baru sahaja sehari mengenali mereka, pada detik itu harus berpisah. Namun, semua peserta memanfaatkan kemudahan teknologi yang semakin canggih, dan kelihatan semuanya sibuk mencatat emel masing-masing. Pada pendapat saya, matlamat utama perkhemahan ini telah dicapai; kenalan baru dan ilmu yang amat berharga dapat diperolehi. Syabas kepada program elektif Bahasa Melayu(MLEP) Maktab Rendah Innova kerana telah berjaya menganjurkan sebuah perkhemahan yang menyeronokkan. Dibuat oleh Nur Shafawati Saini 3M2 Sekolah Tinggi Pemerintah Bukit Panjang.
Naqiyah Bte. M.Lukman (203) BPGHS From the Upon entering the school, I was amazed and intimidated by the gigantic campus. It was about three times bigger than my school. I later learnt that HCI also shared a campus with their junior college (HCJC) and international school (HCII). After somehow miraculously arriving at the laboratory we were suppose to go to, with the help of a Hwa Chong student, Farah and I settled for our first day of our science sabbatical. I was shocked at the number of students who attended the Science Eureka program. There were only about a dozen of them, but I was thankful there were very little of them as it was easier to get along with a smaller group than a bigger one. The second shocker came when our teachers came into the class. They were only secondary four students! Truthfully, I did doubt them at first, but I realized that the student teachers were a good idea. For one, it was easier to get along well with them as they are from the same age group. Secondly, their explanation was quite clear. They can also focus on each pairs’ problem (we were broken up into pairs) as there were two of them and it was a small group. Other than that, I believe that the students will further understand what they taught us as they have to simplify the explanations so we could understand them. This makes them understand the topic they are teaching clearer to them. During recess, Farah and I explored the school a little more because the school looks fun to explore and because we needed a mental map of the school so that we would not get lost in the school for the whole week we were there. Maybe HCI can give small maps next time they host this program, or any other program. I came across a lost girl who asked me directions to some place. As I did not the school where enough, I advised her to ask a HCI student instead after I gave her general directions to the place she wanted to go as I had overheard someone saying that the program the girl wanted to go to was in that direction. After the program had ended for the day, I was walking towards the side gate when I realized how calm and relaxed the environment was, unlike the stressful environment in my school. The students also looked very calm, which was surprising as HCI students are high- performing. The rest of the days were fun too, but they were less surprising as I knew what to expect. The experiments were really fun too, especially the one where we heated an aluminum can less than half- filled with water until steam could be seen rising from the can. Two groups before us failed the experiment. I was scared that my experiment would fail too but I braved myself, gingerly grabbed the tongs as Farah stared anxiously at the can, used the tongs to grab the can flipped it quickly so that the top which has a hole on it was facing face down, into a container half- filled with normal tap water. It was fun watching the can crumple with a loud “BOOM!” sound. The HCI boys clapped a little and spent the rest of their time teasing the person who failed his experiment the first time. The can exploded violently due to some surface tension. The day we focused on chemistry was fun too as we mixed different kind of chemicals to get different reactions. Most changed colour, others became hotter and others became colder. We also used the pH indicator to find out the acidity and alkalinity of the substance. We never had the opportunity to do this in BPGHS. Naqiyah Bte. M.Lukman 203 Dari 8 hingga 12 Mac, saya berada di Institusi Hwa Chong(HCI) untuk program Sains Eureka mereka. Rakan saya, Farah, turut serta dalam program Sains Eureka juga. Dua pelajar lelaki daripada sekolah saya serta program matematiks yang Hwa Chong mengadakan dan ada dua lagi yang serta program tentang alam. Apabila saya memasuki sekolah HCI, saya amat terkejut dengan sekolah tersebut. Ia amat besar. Ia tiga kali lebih besar daripada sekolah saya, Sekolah Pemerintah Bukit Panjang (BPGHS). Apabila sampai di makamal, saya terkejut kerana hanya ada belasan sahaja pelajar di Saya juga terperanjat apabila guru yang mengajar kami sebenarnya pelajar menengah empat. Sebenarnya, saya meragukan mereka tetapi penjelasan mereka baik. Ia juga senang untuk bercakap dan bertanya apa- apa yang difahamin dengan mereka berbanding dengan guru yang betul kerana mereka hanya dua tahun lebih tua daripada kami. Mereka juga boleh menumpukan perhatian terhadap setiap individu kerana ada dua pelajar menengah empat. Semasa waktu rehat, saya dan Farah jelajahi sekolah itu kerana kami harus tahu sekolah itu dengan baik supaya kami tidak sesat di dalam sekolah yang besar itu selama seminggu kami di Berada di HCI amat seronok. Eksperimen yand dilakukan di
Apabila tiba di lapangan terbang Adisujipto,kami disambut oleh pelajar-pelajar dan pihak Sekolah SMP Negeri 1 Galur. Sambutannya sangat hangat dan mesra,luar daripada jangkaanku. Selama 6 hari berturut-turut,kami telah mengambil bahagian dalam pelbagai aktiviti yang sangat menarik dan dalam masa yang sama mencabar. Salah satu aktiviti yang paling mencabar ialah belajar tarian orang Jawa bersama teman-teman daripada Sekolah SMP Negeri 1 Galur di Sekolah Seni Yogyakarta. Pelajar-pelajar wanita dan lelaki telah diasingkan.Yang lelaki akan mempelajari tarian "gagah" manakala pelajar perempuan akan menari tarian "puteri".Tarian ini sangat rumit untuk ditiru sehinggakan kami mengambil masa yang lama untuk meniru gerak-geri tarian Jawa yang sangat perlahan dan lemah lembut. Tidak hairanlah jikalau kami menghadapi kesulitan kerana kami lebih terdedah kepada rentak yang lebih lincah di Singapura. Walaubagaimana pun,daripada tarian tersebut,aku telah pelajari bahawa daya kesabaran dan konsentrasi yang tinggi akan menolong kami untuk berjaya. Selain itu, kami juga sempat melukis batik dan belajar bermain gamelan di Sekolah SMP Negeri 1 Galur. Kami juga telah mengadakan persembahan pertukaran budaya antara Singapura dan Galur. Ini termasuk persembahan gamelan,tarian tradisional Melayu dan deklamasi sajak. Selain daripada aktiviti-aktiviti di sekolah,setiap individu pelajar Sekolah Tinggi Pemerintah Bukit Panjang telah mengalami pengalaman manis yang berbeza bersama keluarga angkat.Semasa menginap di rumah keluarga angkatku yang seakan-akan sebuah Villa yang besar, aku dilayan seperti seorang puteri.Aku telah disediakan sebuah bilik yang luas dan lengkap. Aku masih ingat bau harum cadar katilku serta keempokan bantal dan tilamku. Aku juga tidak pernah berasa lapar ketika di rumahnya sebab makanan telah dihidangkan tepat pada waktu.Layanan yang diberi oleh keluarganya luar daripada sangkaanku. Malahan, aku hampir lupa bahawa mereka adalah keluarga angkat. Sungguh berbaloi menginap di rumah yang disekelilingi tanam-tanaman dan ternakan.Suasananya sangat berbeza daripada di Singapura walaupun di Galur terdapat banyak motorsikal yang lalu-lalang di lebuh raya. Aku sangat beruntung kerana pada malam yang pertama di rumah keluarga angkatku, aku telah diajak oleh anak sulungya, Indra untuk bermain badminton di sebuah bangunan yang dihkhaskan untuk aktiviti-aktiviti sukan tidak jauh daripada rumahnya. Seronok dapat bermain badminton dengan mereka. Ia adalah salah satu pengalaman yang sangat berharga. Kalau sudah di Yogyakarta,tidak lengkaplah jikalau tidak membeli-belah di Malioboro dan melawat Borobudur serta Kraton.Ketiga-tiga tempat ini telah menjadi tarikan pelawat-pelawat asing dan juga orang-orang daripada Yogyakarta. Itulah pertama kali aku menjejakkan kaki ke Borobudur. Tidak terucap keindahannya yang amat menakjubkan.Lidahku memuji-muji sambil memaksa diriku mempercayai bahawa apa yang sedang aku saksikan benar-benar wujud. Ia memang susah untuk menerima kenyataan kehandalan manusia yang telah berjaya mendirikan Borobudur tanpa kecanggihan teknologi pada abad kurun yang ke-9 . Inilah yang apa aku maksudkan, pelik tapi benar. Borobudur iatu tempat penyembahan kaum Buddha dibina sebelum wujudnya agama Islam , masih kekal bertahan walaupun setelah berjuta-juta manusia telah ke puncaknya di mana terletak stupa-stupa yang berisi patung Buddha. Ada yang percaya bahawa jikalau seseorang dapat mencapai tanggannya dan menyentuh Buddha yang berada dalam stupa, akan bertemu dengan jodohnya tidak lama lagi. Di Kraton pula iatu bekas istana raja Yogyakarta, kami telah menimbah ilmu mengenai kerajaan dan kisah-kisah berkenaan dengan raja pada waktu silam serta melihat keindahan bekas istana raja. Malam yang terakhir di Hotel Kana yang terletak di Kaliurang pula merupakan malam yang amat bermakna dan menyayat hati sebab pada malam tersebut teman-teman dari Galur telah mengadakan sebuah majlis tanda menghargai kedatangan kami. Setiap daripada kami telah dihadiakan buah tangan khas buatan tangan mereka dalam bentuk setangkai bunga mawar merah. Kami tidak sangka bahawa mereka juga berkongsi hobi dan minat yang sama iatu menyanyi. Hatiku tidak dapat menahan sebak,air mata berlinangan di wajah masing-masing semasa menyanyikan lagu "I'm Yours" oleh Jason Mraz bersama-sama. Namun, persahabatan kami dengan teman -teman daripada Sekolah SMP Negeri 1 Galur tidak berakhir di situ. Alhamdulilah, dengan kecanggihan teknologi,kesemua teman-teman daripada Galur termasuk ahli keluarga sera guru-guru berhubung dengan kami menerusi lelaman "Facebook". Keseluruhan,program ini telah membawa banyak kesedaran pada diri masing-masing.Aku sungguh terpengun dengan cara-cara orang-orang di Galur mebawa diri.Sungguh menyenangkan hati . Walaupun mereka hidup dalam keadaan sederhana,mereka tetap memberi layanan seratus-peratus kepada kami. Aku terasa terhutang budi dengan mereka . Jarak kami yang jauh tidak pernah menjadi penghalang bagi merapatkan silaturahim. Kenangan bersama hanya tinggal sebuah memori indah yang tidak akan luput daripada ingatan. Malahan,akan setia disimpan di lubuk hati. Insyaallah aku akan kembali melawat negeri yang sangat aman serta bertemu dengan teman-temanku , Galur. Namira 5A BPGHS (2010)
”Dekolonisasi Rohani” dan usaha mencari Keperibadian Melayu. (Analisis ringkas menyanggah pendapat tentang ”Hari Raya: Orang Melayu Keliru?”) - oleh Pelajar-pelajar Kesusasteraan Melayu Sekolah Tinggi Pemerintah Bukit Panjang (BPGHS) Menengah 4, Kelas Kesusasteraan bimbingan Cikgu Sazali Sahri. Sebagai pelajar-pelajar Kesusasteraan Melayu peringkat O, Sekolah Tinggi Pemerintah Bukit Panjang (BPGHS), kami sering dan selalu teruja dengan pandangan dan respons Cikgu Sazali Sahri, Ketua Subjek Bahasa Melayu dan Kesusasteraan Melayu tentang genre Melayu Klasik/tradisional mahupun genre novel dan sajak. Polemik akademik melalui pembelajaran sastera di dalam dan luar kelas selalu membuat kami ghairah dan selalu memikirkan persoalan tajam yang Cikgu Sazali kemukakan. Kami terdorong untuk mencari, menghurai dan mengupas banyak persoalan itu melalui kajian peribadi dan kerja kumpulan kerana Cikgu sering ajukan pandangan bangsa, budaya, agama dan nilai universal untuk kami fikirkan dan bahaskan. Kami dididik dan dikesani oleh pandangan (juga melalui pengajaran Cikgu Sazali), Dr V.I. Braginsky yang menulis buku ”Erti Keindahan dan Keindahan erti dalam Kesusasteraan Melayu Klasik” bahawa apa yang dicari di dalam kesusasteraan Melayu tidak lain dan tidak bukan adalah- hati nurani (ilmu Allah) Semua Kesusasteraan Melayu ada banyak kaitan dan ikatan baik dari segi lakonan, budaya Melayu, perbualan dan peradaban, semuanya mementingkan ketinggian peribadi dan personaliti peribadi dan meningkatkan pendidikan melalui zamannya. Zaman klasik mementingkan kesusasteraan penuh emosi dan alegori, maka timbullah genre puisi seperti gurindam, seloka, masnawi, pantun, syair kerana tiada bidang lain dalam kebudayaan tradisional yang dapat menandingi kesusasteraan klasik dalam mencerminkan segala aspek kehidupan rakyat Melayu sampai ke akarnya yang tersembunyi. Apa yang kami pelajari, melalui pelajaran kesusasteraan Melayu bahawa segala imejan, alegori, emosi, komentari, simbol berada di tahap paling luar di ’bulatan hidup’ (most outer core).Di dalamnya, ada ’bulatan hidup’ (inner core), yang demikian itu adalah akal budinya- manifestasi dari peribadi dan konstruksi ’Kemelayuan’ yang menjadi benang penghubung manusia dari abad ke abad, yang mengaitkan generasi suatu bangsa yang datang menggantikan suatu generasi yang ada. Manakala yang ditengah-tengah dan yang paling dalam ’bulatan hidup’(innermost core) itu adalah hati nurani- tanda-tanda rohani dan ’Ilmu Allah’ iaitu kanon agama (Religious Canon). Kanon agama ini merupakan akar budaya Melayu yang dapat dilihat daripada ’bulatan hidup’ Pendek kata- Kesusasteraan Melayu yang kami pelajari bukan sekadar genre puisi dan prosa tradisional dan moden dari buku antologi ’Anak Bumi Tercinta’, ’Anak Laut’ dan Novel ’Subuh Hilang Senja’ karya Suratman Markasan, malah kami didedahkan dengan isu keSingapuraan dan isu masyarakat dunia. Sebabnya, kesusasteraan Melayu itu terus hidup kerana ianya berdialog tentang manusia dengan mematuhi ’hukum-hukum keindahan’. Keindahan bahasa dan bangsa serta adat resam masyarakat nusantara dan Melayu di Singapura, Malaysia, Brunei dan Indonesia banyak kesamaan dan keseragamannya. Oleh itu, agak ’melatah’ kami dibuatnya apabila ada artikel yang sangat-sangat menyentuh hati kami tentang adat resam, budaya dan pemahaman kami tentang kehidupan masyarakat Melayu yang dikatakan ’keliru’ kerana dikatakan ada beberapa adat dan budaya Melayu itu tidak mengikut adat dan cara keterbiasaan hidup orang bangsa Arab dan agama Islam. Cikgu Sazali mengarahkan kami agar jangan ’melatah’ apabila membuat sebarang komen, lantas menyuruh kami membuat kajian ini.... Isu dekolonisasi rohani dan usaha mencari keperibadian Melayu tercabar dan dicabar khususnya di tengah-tengah arus dunia moden dengan horizonnya yang terbentang luas. Pada pendapat dan kajian kami- keperibadian Melayu terdiri dari dua unsur: idea nasionalisme dan idea Islam. Sebab itulah dahulunya pernah timbul rangkai kata ”masuk Melayu” secara luaran mencerminkan aspek nasionalisme bangsa, yang bermakna, ’masuk Islam’ secara implisitnya menunjukkan aspek orang Islam. Penulis yang ’mengkritik’ dan ’menegur’ bangsa Melayu dengan adat resam yang ‘keliru’ kerana tidak memakai jubah pada pagi raya dan memohon ampun dan maaf di pagi raya serta menangis tatakala ’melagukan’ takbir aidilfitri sewajarnyalah menerima banyak ’tentangan’, teguran dan komen dari segenap pelusuk masyarakat Melayu dari seorang ulamak, Ustaz Pasuni Maulan (BH:1/10/2009), artis Melayu mapan yang menetap di London- Encik Art Fazil (BH:Spektra 4/10/2009) dan khalayak pembaca (BH:Forum 30/9/2009 dan 3/10/2009). Yang demikian sememangnya dari awal kupasan kami bahawa kehidupan dan keterbiasaan kehidupan masyarakat Melayu yang mudah menerima ilmu Allah iaitu agama Islam adalah sebab utama mengapa cara hidup Melayu yang telah diwarisi semenjak zaman Melayu tradisional/klasik asalkan tidak bertentangan dengan kitabullah amatlah disanjung tinggi. Demikian kata ahli bijak pandai- ”adat menjunjung syarak, syarak menjunjung kitabullah” Lihatlah bagaimana Wali Songo (wali sembilan) yang menyebarkan Islam di pulau Jawa (yang dahulunya beragama Hindu dan Hindu-Buddha) yang memeluk agama Islam lebih lewat dari orang Melayu di Melaka dan Pasai dididik dengan alat muzik Jawa kuno –Gamelan- yang berasalkan alat muzik istana Hindu yang digunakan untuk bersyair beralaskan bahasa Jawa Kromo untuk menyebarkan syiar Islam. Hingga kini, BPGHS masih ada dan mengekalkan adat budaya alat muzik Gamelan yang menjadi ’kemestian’ dan ’wajib’ dipelajari oleh semua pelajar EMAS (Elective Malay for Secondary Schools) dan pelajar-pelajar kesusasteraan BPGHS kerana Cikgu Sazali menjunjung adat Melayu dan berpaksikan nilai Islam. Kumpulan Gamelan kami juga banyak mempersembahkan Gamelan BPGHS di pelbagai acara masyarakat. Janganlah dilihat pakaian baju Melayu/baju Kurung, takbir aidilfitri, ziarah kubur, bermaafan di pagi raya, kunjung mengunjung, berpakaian jubah/pakaian adat, memberi duit zakat sebagai ’memelayukan Islam’, pandanglah yang demikian itu sebagai warna-warni Islam yang tidak akan berubah dek zaman kerana Allah telah menjanjikan bahawa Islam itu agama untuk semua manusia dan untuk semua zaman. Manusia Melayu sedang dan akan mengalamai rekonstruksi budaya (cultural reconstruction). Perubahan arus zaman dan teknologi mengizinkan masyarakat Melayu berubah melalui perlakuan dan cara memanifestasikan budaya mereka, namun mereka tetap dengan ciri dan nilai Islamnya yang unik dan keunikan ini juga ada pada setiap budaya dan masyarakat Islam bangsa lain mahupun di Uzbekistan, Luxembourg , Iceland, Surinam, Chile, Sierra Leone, Pulau Kokos-Keeling dan Pulau Christmas (di Australia). Kajian dan pembacaan yang jitu haruslah dibuat apabila kita Kajian kami selanjutnya ialah dari buku Profesor Asmah Haji Omar- ”Bahasa Melayu di Samudera- benih yang Baik menjadi Pulau”. Profesor mengatakan bahawa ”ada tiga jenis sistem semiotik atau sistem perlambangan yang dipertahankan oleh orang-orang Melayu di Australia (khusus kajian di Pulau Kokos-Keeling dan Pulau Christmas), iaitu Bahasa Melayu, budaya Melayu dan agama Islam. Antara ketiga-tiga jenis sistem semiotik ini, agama Islamlah yang paling dipertahankan...” -hlm. 22-23. Apa yang dapat disimpulkan daripada kajian ini adalah ciri identiti orang-orang Melayu di Australia yang paling utama ialah agama Islam yang disebatikan dengan faktor asal usul mereka, iaitu alam Melayu. Bahasa Melayu dan budaya Melayu sebagai sistem semiotik dilihat sebagai urat saraf kepada identiti yang utama itu. Kami hanyalah pelajar-pelajar kesusasteraan Menengah 4 yang hanya mampu membuat analisis dan kajian ringkas mengenai budaya dan adat resam masyarakat Melayu yang indah bertentangan dengan coretan di Berita Harian ’Hari Raya : Orang Melayu Keliru?’(30/9/2009), maka diharapkan pelajar-pelajar lain dan pembaca dapat manfaatnya bersama. Wallahu ’alam bissawab. Kerja kumpulan: Izyan Liana Zulkepli , Nur Farhanah Rosli Siti Aisyah Sahrol, Siti Umairah Abdul Ghani Siti Syahirah Razak, Siti Noor Sabrina Noor Alim Nur Adila Ismail.
Meskipun selama seminggu murid-murid dari Setelah dikenalkan kepada ‘buddy’ masing-masing, kami pun berangkat dari hotel ke Vivocity untuk membawa mereka berjalan sia-sia. Sepanjang perjalanannya, kami mengambil kesempatan untuk mengenali rakan-rakan kami dengan lebih mendalam. Ada yang suka bermain bola keranjang, ada pula yang suka menari, dan terdapat juga seorang murid yang bermain alat muzik gamelan. Setibanya di Vivocity, kami pergi ke ‘Skypark’, dan beriadah di sana sambil mengambil gambar-gambar sebagai bahan kenangan. Kami juga pergi ke Sentosa, sebagai sebuah aktiviti untuk merapatkan murid Sekolah Tinggi Pemerintah Bukit Panjang bersama murid-murid daripada SMP Negeri Satu Malang. Walaupun kami tidak berkesempatan untuk menaiki sebarang permainan di Sentosa, kami masih dapat beriang-ria di pantai Palawan ketika kami mengadakan pelbagai permainan dan aktiviti supaya dapat mengokohkan persahabatan kami. Pada hari ketiga, murid-murid Malang datang ke Sekolah Tinggi Pemerintah Bukit Panjang sebagai sebuah lawatan untuk mengetahui bagaimana pelajaran di sekolah-sekolah Singapura dijalankan. Pada hari itu, kami mengadakan aktiviti tarian Melayu di bilik muzik sebagai sebuah aktiviti tradisional. Kami bergembira ketika aktiviti tersebut. Aktiviti tersebut dijalankan supaya dapat memberikan murid-murid tersebut sebuah gambaran yang lebih jelas tentang aktiviti aktiviti budaya Melayu yang dijalankan di beberapa sekolah Singapura. Setelah aktiviti tersebut, kami mengadakan aktiviti dan permainan untuk menguatkan persahabatan kami bersama mereka. Melalui permainan-permainan tersebut, kami dapat mengenali nama-nama mereka dengan lebih jelas. Setelah itu, murid-murid sekolah tempatan yang menjadi tuan rumah kepada murid-murid tersebut membawa pulang ‘buddy-buddy’ masing-masing. Saya juga membawa pulang ‘buddy’ saya ke rumah kerana saya salah seorang murid sekolah tempatan yang telah menjadi tuan rumah. Ketika perjalanan ke rumah, rakan-rakan kami dari Indonesia itu berulangkali mengatakan bahawa kebersihan di tempat awam amat mengagumkan. Sebagai seorang rakyat Singapura, saya berasa bangga dengan kebersihan di Singapura. Pada hari kemudiannya, teman Indonesia saya mengikuti saya dalam perjalanan ke sekolah. Setibanya di sekolah, teman-teman kami mengikuti ke mana sahaja kami pergi di dalam sekolah. Mereka mengikuti bersama kelas pelajaran di sekolah seperti biasa. Mereka kerap menyoal tentang sistem persekolahan di sekolah kami, dan juga menceritakan tentang sekolah mereka di sini. Kami mempelajari banyak tentang sistem persekolahan di sana. Setelah tamat waktu pelajaran di sekolah, kami mengadakan aktiviti membuat kuih Melayu tradisional pula. Kuih yang kami membuat bersama teman-teman kami ialah kuih ondeh-ondeh. Kami mendapati yang di Indonesia, Malang, juga terdapat kuih yang sama, tetapi cuma nama kuihnya sahaja yang berbeza. Alhamdulillah, kuih yang diperbuat oleh kami semua tidak hancur, serta lazat rasanya. Hari kelima, seperti hari sebelumnya, teman Indonesia saya mengikuti saya ke sekolah. Mereka mengikuti pelajaran kami lagi. Setelah tamat waktu sekolah, terdapat aktiviti melawat tempat-tempat menarik di Singapura, sepert Bukit Larangan di Fort Canning, Chinatown, Little India dan sebagainya. Melalui aktiviti tersebut, pelajar-pelajar Indonesia mempelajari lebih banyak tentang sejarah Singapura, serta budaya kaum-kaum lain yang terdapat di Singapura. Kami murid-murid tempatan juga telah mempelajari perkara-perkara yang menarik tentang sejarah Singapura menerusi aktiviti tersebut. Sambil kami menerima pelajaran ketika aktiviti tersebut, kami mengambil gambar bersama murid-murid Indonesia di tempat-tempat menarik ini. Setelah itu, kami mengambil mereka berjalan siar-siar di Orchard supaya mereka dapat membeli cenderahati bagi keluarga mereka di Indonesia. Pada hari keenam mereka menetap di sini, iaitu pada hari khamis, 11 Februari 2010, mereka mengikuti sekali lagi bersama kami kepada setiap pelajaran sekolah kami. Setelah tamat waktu sekolah, kami pula berangkat dalam bas sekolah ke Changi Point, bagi aktiviti menetap satu malam di chalet di Fairy Point Chalet 4. Perjalannya agak jauh. Sewaktu di chalet tersebut, kami bermain pelbagai permainan sukan bersama mereka seperti bola sepak dan sebagainya. Pada malam hari itu, kami juga mengadakan sebuah persembahan tradisional bangsa Melayu. Terdapat pelbagai persembahan yang diadakan, seperti tarian tradisional orang Malang, tarian tradisional orang Melayu Singapura, perlakonan tentang sejarah Singapura, nyanyian dan sebagainya. Sambil itu, kami semua juga menjamu selera. Kami semua telah benar-benar berseronok apabila menyaksikan pelbagai persembahan tradisional itu. Pada hari tersebutnya, murid-murid yang telah menetap di chalet satu malam, telah datang ke sekolah dengan bas sekolah. Murid-murid SMP Negeri Satu Malang mengikuti kami dalam penyambutan Tahun Baru Cina di sekolah kami. Mereka juga mengikuti dalam aktiviti ‘yu-sheng tossing’ bersama murid-murid kelas kami. Selepas itu, mereka juga mengikuti dalam aktiviti memberikan buah oren kepada penduduk-penduduk blok di Choa Chu Kang yang berdekatan dengan sekolah kami. Setelah tamat sekolah, kami membawa mereka sekali lagi ke Orchard dan Bugis supaya mereka dapat membeli barangan cendarahati bagi keluarga mereka di Indonesia. Walaupun kami murid tempatan berasa amat letih ketika aktiviti tersebut, kami masih dapat bersuka-ria apabila membawa mereka berjalan sia-sia. Mereka juga berseronok. Kami murid tempatan juga dapat mempelajari tentang tanggungjawab serta mempelajari bagaimana untuk memimpin sebuah kumpulan murid-murid yang besar dalam aktiviti-aktiviti tersebut.Walaupun kami menghadapi beberapa masalah ketika aktiviti tersebut, kami masih dapat menyelesaikan masalah-masalah tersebut secara cepat dan efektif. Pada tanggal 13 Februari 2010, kami menghantar murid-murid Oleh: Nur Fatima Bte Baginda Ali (3T2/ 2010)
Unit Bahasa Melayu & Kesusasteraan Melayu Sekolah Tinggi Pemerintah Bukit Panjang Bicara Sastera, 15 Ogos 2009. SUBUH HILANG SENJA Suratman Markasan 1 Tulisan Kreatif Memerlukan Tiga Unsur Tulisan fiksyen baik prosa seperti cerpen atau novel mahupun puisi memerluka tiga unsur. Pertama fakta, kedua imaginasi dan ketiga fikiran atau mesej. Tulisan fiksyen yang hanya mengandungi fakta sahaja, bukanlah tulisan fiksyen, melainkan adalah berita sahaja. Misalnya seperti wartawan memberitakan tentang satu kejadian pelanggaran atau kisah perompakan yang terdapat di dalam suratkhabar. Akan tetapi apabila fakta tersebut ditambah dengan imaginasi penulis, barulah tulisan itu menjadi sebuah fiksyen. Akan tetapi untuk menjadikan tulisan fiiksyen tersebut menjadi bermutu atau da kualitinya, haruslah pula ditambah dengan fikiran atau maksud penulis. Sedangkan fakta mengenai sesebuah tulisan fiksyen itu, mengandungi tiga latar belakang. Pertama latar belakang tempat. Tempat adalah lokasi di mana tulisan fiksyen atau cerita itu terjadi. Kedua latar belakang masa adalah mengenai bilakah terjadinya fiksyen atau cerita tersebut dan akhir sekali latar belakang suasana adalah yang mengenai apakah hal-hal fakta yang terjadi pada masa itu diceritakan. 2. Latarbelakang Subuh Hilang Senja (SHS) Mari kami bawa anda satu-persatu mengenai tiga latar belakang tadi, iaitu tempat terjadinya, bilakah terjadinya dan apakah latar belakang suasana Singapura, khususnya mengenai masyarakat Melayunya dalam novel kami ‘Subuh Hilang Senja’ 2.1 Latarbelakang tempat Latarbelakang SHS, adalah di Singapura dan tempat-tempat khusus terjadinya yang kami pakai adalah di lapan lokasi; yaitu di Hospital NUS, di depan Haw Par Garden, di Science Park, di Masjid Darussalam, di flat West Cost Road, di Maktab Bebas Elite, di bawah lelapang flat Pak Mahmud dan di kuburan Pusara Aman. CONTOHAN SOALAN: Soalan SHS kertas Peringkat ‘O’ tahun 2006 Berdasarkan novel ‘Subuh Hilang Senja’, terangkan empat pengajaran yang boleh dijadikan iktibar oleh masyarakat. Berikan juga contoh-contoh yang sesuai untuk menyokong jawapan kamu. Contoh jawapannya kira-kira begini: Dalam novel SHS, memang terdapat banyak pengajaran yang boleh dijadikan iktibar bagi masyarakat. 1) Watak Subuh, merupakan seorang pelajar yang membawakan watak bermotif Islam. Dia telah disebat oleh Mr. Rodrigues bersama teman-temannya, di hadapan khalayak pelajar, kerana dia tidak datang berlatih bermain boleh bagi kolejnya. Perbuatan dia tidak datang berlatih, ada beberapa sebab peribadinya. Pertama, dia tidak punya tambang. Kedua, dia terpaksa mencari duit dengan mencuci pinggang-mangkuk di gerai makanan. Bagaimanapun, Subuh tidak mempunyai rasa dendam kepada Mr. Rodrigues, sehingga dia meminta Senja dan kawan-kawannya, jangan memberitahu sesiapapun, bahawa pasangan muda-mudi yang diselamatkan dari dirompak itu, adalah Mr. Rodrigues dengan Cikgu Roziah, isteri Mr. Husin, guru PE, di maktab mereka. 2) Ketika di dalam bas mayat, untuk mengkebumikan Subuh. Senja teringat akan watak Subuh, yang tidak suka menceritakan tentang keburukan orang lain. Walaupun watak itu, orang yang menjatuhkan hukum sebat di khalayak pelajar kolejnya. Senja mengangapnya sebagai orang berwatak ‘malaikat’. Biarlah dia tuduh aku begitu, tapi Tuhan tahu aku tidak buat begitu. 3) Watak Cikgu Saerah guru kelas, guru bahasanya dan guru dicipline, dapat dijadikan contoh guru yang baik dan bertanggungjawab, kerana dia sentiasa membela Subuh dan pelajar-pelajar lain yang mendapat layanan tidak adil dari maktab bebas elit. Selain itu, dia juga membayarkan yuran kolej dan bayaran peperiksaan bagi Subuh, kerana dia tahu Subuh pelajar susah yang perlu dibantu. 4) Gambaran guru-guru Melayu yang mengajar di Maktab Bebas Elit, seperti Cikgu Yaakub, Mr. Gazali dan Mr. Husin yang tidak menggunakan bahasa Melayu sebagai bahasa pertuturan antara keluarga di rumah, disinggung oleh Cikgu Saerah dan Mr. Hatta. Mereka memberikan alasan, walaupun guru-guru Melayu itu hendak menguatkan pelajaran bahasa Inggeris bagi anak-anak mereka, tetapi hendaknya janganlah mengabaikan langsung bahasa Melayu mereka. Soalan Kertas Peringkat ‘O’ Tahun 2007 “Kau orang semua berjanji tau.... apa yang aku ceritakan tadi, peristiwa yang terjadi mengenai Subuh di Science Park tadi, mesti dirahsiakan. Itu permintaan Subuh.” (Halaman 23, edisi baru, 2008) a) (i) Siapakah yang dimaksudkan dengan ‘Kau orang’ dan ‘aku’ dalam tukilan di atas (2 markah) (ii) Bilakah dan di manakah kata-kata di atas dilafaskan (2 markah) b) Terangkan ‘peristiwa yang terjadi’ di Science Park. (8 markah) c) Jelaskan empat sifat terpuji yang ada pada diri Subuh. (8 markah) Contoh jawapannya kira-kira begini: (a) (i) Yang dimaksudkan ‘Kau orang’ itu yalah Bujang dan Salih. Dan yang di- maksudkan ‘aku’ yalah Senja (Tan Peng Yoe). (ii) Percakapan tersebut dilafazkan oleh Senja di Science Park pada hari Sabtu malam Minggu. (b) Peristiwa itu terjadi, ketika Subuh dan teman-temannya Senja, Bujang dan Salih setelah mereka mengulang-kaji pelajaran ekonomi, tiba-tiba mereka ternampak sebuah kereta yang baru tiba, berhenti di belakang sebuah kereta yang telah sedia ada di situ. Dari kereta yang baru tiba, mereka nampak se- pasang manusia keluar dari kereta tersebut sambil berpelukan dan berulang- alik di sebelah kereta yang sedia ada di situ. Selepas itu yang lelaki pergi ke kanan kereta dan yang perempuan ke kiri kereta. Ketika itu Subuh mengajak teman-teman bergerak ke arah meeka untuk mengetahui apa yang akan dilaku- kan oleh mereka. Subuh dan Senja bergerak ke arah kanan dan dua orang temannya bergerak ke arah kiri. Ketika itu pula, seorang yang berada di dalam kereta yang dipandu oleh belia-belia itu menyorotkan lampu keretanya. Ketika itulah terjadi pergelutan antara Subuh dan belia lelaki itu. Waktu itulah Subuh ditikam oleh belia itu. Akhirnya kedua-dua kereta itu pun lesap hilang, tinggal Subuh yang dipangku Senja berlumuan darah. Sedang Bujang dan Salih me- Nelfon ambulance. (rujukan hal. 16) (c) Empat sifat terpuji bagi Subuh; pertama suka dan sentiasa menolong orang. (i) Menyelamatkan Senja yang berada di dalam keadaan kejang kaki, apa- bila mereka sedang berenang-renang semasa di Pulau Seking dahulu. (rujukan hal.40) (ii) Menutup rahsia keburukan Mr Rodrigues dan Cikgu Roziah (isteri Mr Husin) yang berada di dalam sebuah kereta di Science Park, ketika ter- jadi dan teman-temannya hendak menyelamatkan Mr Rodriguies dan Cikgu Roziah di serang perompak. (rujukan hal. 15-16) (iii) Walaupun dia diusir oleh bapa dan ibu tirinya, kerana peristiwa ibu- tirinya mengatakan Subuh anak jalanan, dia menyuruh ibu tirinya jangan cakap sembarangan. Dia lebih suka di surau daripada pergi ke rumah saudara-mara atau teman-temannya. (rujukan hal.58) (iv) Tidak suka menceritakan tentng keburukan orang lain. Ketika kawan- kawannya atau orang lain menceritakan tentang keburukan orang lain, dia diam tidak menambah atau mengurangi cerita tersebut. (rujukan hal.194) Soalan Kertas Peringkat ‘O’ Tahun 2008 (a) Insan yang berprinsip tidak mudah dikaburi wang ringgit. Buktikan ketetapan pernyataan ini berdasarkan watak Senja dalam novel ‘Subuh Hilang Senja’ karya Suratman Markasan (8 markah) (b) Peristiwa Subuh ditikam memperilhatkan sifat kepura-puraan Mr Rodrigues. Buktikan pernyataan tersebut. (12 markah) Contoh jawabannya kira-kira begini: (a) Memang benar bahawa Senja berpendirian menutup rahsia perhubungan Mr Rodrigue dan Cikgu Roziah, bukan mahu mendapatkan balasan apa-apa. Dia ikhlas kerana itulah permintaan daripada temannya Subuh, supaya menutu rahsia itu. Senja tidak mudah dikaburi dengan wang $100/- daripada Mr Rodrigues, terbukti dia meminta kepada teman-temannya Bujang dan Salih supaya memulangkan wang itu kepada Mr Rodrigues, kerana jika dia menerimanya, satu hari nanti seluruh Maktab Elite akan mengetahui bahawa mereka menutup rashsia itu, kerana wang &100/- (rujukan hal.68-69 & 106-107). (b) Memang dapat dinyatakan bahawa Mr Rodrigues, seorang yang berperwatakan suka berpura-pura. Pertama, ketika dia mengetahui daripada Senja bahawa Subuhlah yang meminta dia dan teman-temannya jangan memberitahu sesiapapun akan rahsia perhubungan antara Mr Rodrigues dengan Cikgu Roziah. Dia hanya mengatakan: “Oh Thank God!” dan menyatakan dia menziarahi Subuh dua kali; sekali pagi dan sekali petang. (rujukan hal.68-69). Kedua, ketika dia berbincang dengan Mrs Teo bahawa Subuhlah pelajar yang meminta rakan-rakannya menutup rahsia perhubungannya dengn Cikgu Roziah. Ketika itu dia Mrs Teo sedar bahawa Subuhlah pelajar yang baik, tetapi sekadar itu sahaja, mereka tidak membuat pertanyaan kepada umum tentang kebaikan Subuh. (rujukan hal.128-129) Mr Rodrigues juga tahu, bahawa Bujang yang dipecat daripada NCC itu tidak pendendam, dan benar kata Cikgu Saerah bahawa bukan Bujang yang menggaris keretanya. Begitu pun baiknya watak Bujang, tidak juga diumumkan kepada umum akan kebaikan Bujang. Hal-hal inilah yang dapat dibuktikan bahawa Mr Rodrigues itu, memang tepat dikatakan manusia yang bersifat manusia yang suka berpura-pura. (Rujukan hal.129-130) Selain itu, soalan mengenai novel SHS, boleh juga ditanyakan: a) Apakah motif atau maksud yang ingin disampaikan oleh penulis di dalam novelnya Subuh Hilang Senja? Jelaskan. Sebelum menjawab apapun soalan dalam apapun pelajaran, pelajar-pelajar haruslah fahamkan: Pertama, pelajar-pelajar harus faham betul-betul apakah maksud atau kehendak soalan tersebut. Kedua, sampai sejauh manakah batas yang dikehendaki. Maksud atau kehendak soalan di atas, pelajar-pelajar diminta menjelaskan ‘apakah motif atau maksud’ yang ingin disampaikan di dalam novel tersebut. Sebelum menjawab, yang perlu diketahui oleh pelajar, jika soalan tersebut merupakan soalan yang markah penuhnya 20 markah, ertinya jawapannya harus lengkap. Sebaliknya, jika soalan tersebut merupakan soalan pecahan, yang barangkali jumlah markahnya cuma 10 markah, barangkali tidak perlu lengkap dan keseluruhannya. ‘Maksud’ di dalam pengertian di sini, boleh jadi: Apa yang kira-kira penulis hendak sampaikan kepada pembaca-pembacanya? Bagi saya sebagai penulis, yang utama saya ingin pembaca memikirkan ‘fikiran-fikiran’ yang saya sodorkan melalui watak-watak di dalam novel tersebut. Pertama: Ketidakadilan dan kedua ketidakjujuran, menjadi perkara-perkara penting, yang harus disampaikan dan difikirkan oleh pembaca-pembaca. Misalnya tentang ketidakadilan, saya gambarkan melalui watak utama yang berkuasa di dalam institusi ‘maktab’ dipegang oleh Mr Rodrigues (vp) dan Mrs Teo Lam Tay(p). Apabila Bujang dituduh mencuri di RI, Mr. Rodrigues, tidak mahu menyiasat, walaupun Cikgu Saerah meminta perkara itu disiasat. Lalu Bujang dijatuhi hukuman, turun pangkat menjadi last-copral. Kemudian apabila Bujang menulis surat untuk berhenti dari army cadet, dia dipecat. Demikian pula, ketika Subuh dan KK-nya tidak datang berlatih bolasepak, dengan tidak menyiasat sebab-sebab Subuh dan kk-nya tidak datang, lalu mereka mengambil tindakan untuk dibincangkan oleh Jawatankuasa Tata-tertip Maktab, yang terdiri dari Ketua-ketua muird dan guru-guru. Akhirnya undi diambil dengan 5 bersalah dan 5 tidak bersalah, dan Mr Rodregues sebagai Pengerusi Jawatankuasa, menggunakan undi vetonya, bahawa mereka bersalah. Ketidakadilannya di sini, terletak kepada nasib ‘Bujang’ dalam kesnya yang dikatakan ‘mencuri’ tetapi guru di RI sendiri, tidak menuduhnya mencuri. Cikgu Saerah sebagai guru bahasanya dan guru kelasnya menjamin bahawa Bujang pelajar baik. Oleh itu perlulah disiasat, tetapi ‘mahkamah’ yang mengadilinya tidak mahu mendengar orang yang dituduh itu membela dirinya. Jadi di mana keadilannya?... Demikian pula mengenai kes ‘Subuh’. Walaupun memang dari segi peraturan Maktab, bahawa keutamaan haruslah ‘Maktab’ diutamakan, tetapi dari segi keadilan, perlu juga Jawatankuasa Tata-tertip, mengetahui apakah sebab-sebabnya Subuh dan kk-nya tidak datang berlatih?.. Samalah juga, pertanyaannya: Keadilannya di mana? Mengenai ketidakjujuran yang ingin saya sampaikan kepada pembaca, saya lontarkan melalui watak-watak Mr. Rodrigues (vp), Mrs Teo Lam Tay (p) dan Mr. Gazali (math teacher). Setelah Mr. Rodrigues mengetahui melalui Tan Peng Yeo alias Senja, bahawa Subuhlah yang meminta Senja dan KK-nya, supaya menutup rahsia perbuatan tidak bermoralnya dia dengan Cikgu Roziah berada di sebuah kereta di Science Park daripada diketahui umum, dia masih berpura-pura tidak bersalah. Demikian juga, setelah akhirnya dia mengetahui bahawa Bujang tidak mencuri di RI dan Bujang juga tidak menggaris keretanya, Mr. Rodrigues tidak juga mahu mengakui kesilapannya. Dari segi ketidakjujuran dan ketidakadilan yang dilakukan oleh Mr. Rodrigues, Mrs Teo Lam Tay sebagai ketua di institusi ‘Maktab Bebas Elit’ ini pula, bersubhat menyebelahi penolognya. Jadi nasib orang bawah, yang tak berkuasa seperti ‘Subuh’ dan ‘Bujang’ sampai bila pun tidak akan ada orang yang membelanya. b) Selain fikiran-fikiran utama yang menjadi matlamat kami (penulis), ada fikiran-fikiran lain (sampingan) yang ingin kami sampaikan kepada pembaca melalui watak-watak di dalam novel SHS juga. Misalnya watak guru-guru, Mr. Rodrigues dan Cikgu Roziah yang tidak bermoral, berdua-duaan di satu kereta dan berada di Science Park pada malam hari. Watak Cikgu Yaakub yang mementingkan diri sendiri; demi wang dia berkerja sebaliknya tanpa wang, dia tidak bekerja. Demikian pula, watak-watak Cikgu Yaakub, Mr. Gazali dan Mr. Husin yang mementingkan dan mengutamakan pelajaran bahasa Inggeris daripada bahasa Melayu bagi anak-anak mereka, sehingga bahasa Melayu tidak menjadi bahasa pengantar langsung di kalangan keluarga mereka di rumah. c) Kami kira jelaslah bahawa fikiran-fikiran yang ingin disampaikan oleh seseroang penuls di dalam tulisan fiksyennya (baik yang bersifat utama mahupun yang hanya sampingan adalah maksud yang ingin disampaikannya juga). d) Menurut kami, yang boleh dianggap sebagai pengajaran adalah perkara-perkara sampingan, yang lebih merupakan ditujukan kepada watak-watak individu. Sebaliknya, yang merupakan fikiran-fikiran utama itu, lebih tepat ditujukan kepada orang-orang yang berkuasa atau bertanggungjawab mengepalai sesuatu institusi. Dalam hal novel SHS tentulah institusi maktab bebas elit.
|